Letters

НАМ ПИШУТ...

За четыре года существования газеты "О'Кей!" Мы получили огромное количество читательских писем. Все они были в аккуратных белых конвертах с разноцветными нарядными марками. Вот несколько фрагментов из нашей юбилейной почты.

Дорогой "О'Кей"!

С огромным наслаждением слушала вашу юмористическую радиопередачу. Особенно мне понравилась её концовка, где вы пожелали всем радиослушателям хорошего здоровья. И действительно, на следующий день я почувствовала себя гораздо лучше. Не могли бы вы повторить эту передачу для моей тёти Лизы, у которой разыгрался ишиас? Конечно, если ваш юмор покрывается Медикэйром.

С надеждой - Р. Люмбаго-Цыпкис, Нью-Джерси

Дорогая редакция!

Я давно хотел вас спросить, но всё никак не решался. Скажите, пожалуйста, каким путём... Впрочем, нет... давайте как-нибудь в другой раз...

Ваш Гена Шв... Та, неважно

Редакция!

Меня давно возмущают антифеминистские настроения вашей газеты. Посудите сами: оба издателя - мужчины, название - мужское, и даже девиз тоже никак не отражает интересы женщин. Предлагаю изменить хотя бы его: Русская, монголка, армянка, еврейка, Дружно читайте газету «О'Кейка»!

Джулия Кокс, г. Бостон Бостоновка

Уважаемая редакция!

Я благодарен вашей газете за то, что вы помогаете сохранить наши давние культурные традиции. Так, на протяжении 30-ти лет, отправляясь на работу в механический цех, я обычно брал с собой пару бутербродов с колбасой, завёрнутых в свежую газету. Приехав в Америку, я был глубоко разочарован, что несмотря на изобилие, здесь всё заворачивают в одинаковые, хотя и разноцветные, пакетики и кулёчки, лишающие продукты привычного запаха и вкуса. Первые недели мне буквально кусок в горло не лез. Отправляясь в английские классы, я заворачивал свой ланч в самые разные газеты и журналы, перепробовав десятки как американских, так и русских изданий... Всё было не то!!! Как же я обрадовался, когда мне, наконец, попалась газета «О'Кей!». Колбаса сразу приобрела былой аромат, а брынза пропиталась вашим искромётным юмором. Спасибо вам за такую нужную для нашей эмиграции газету!

Приятного аппетита - Иосиф Салман, Бруклин

Дорогая редакция!

Для меня ваша газета - образец подлинно интеллектуального чтения. В частности, я очень люблю кроссворды. Мне доставляет большое духовное наслаждение заполнять клеточки буквочками, из которых потом образуются целые слова. Единственно, что меня смущает, даже раздражает, это то, что ваши кроссворды частенько грешат неоправданной усложнённостью. Зачем, скажите, запутывать читателей громоздкими определениями типа "австрийский композитор 18-го века, пострадавший от перенасыщенности рациона питания цианиастым калием"? Почему бы просто и доходчиво не написать "Моцарт", ну в крайнем случае, пропустив одну букву?! Ведь здесь, в Америке мы так заняты, что нет времени ломать голову над вашими загадками. Думается, если вы учтёте моё конструктивное замечание, то привлекательность вашего издания значительно возрастёт.

С уважением, Сильва Трёхтомная, г. Даллас

Дорогая газета!

Хочу поделиться с тобой своей догадкой. Но, надеюсь, что это останется строго между нами. Ведь речь идёт о моей семье, точнее, о некоторых её странностях. Они стали проявляться сразу после нашего приезда в Америку три года назад, и сейчас достигли угрожающих масштабов.

Так, мой муж Лёня, который у нас в ґерновцах всегда считался отличным инженером, неоднократным победителем конкурса "Что? Где? Когда?" при клубе фанерного комбината, здесь стал буквально баран бараном. Смотрит на всё тупыми глазами, ничего не соображает, только экает и мэкает...

Дальше — больше. Наша старшая дочь Лиза. Там она с Доски почёта буквально не слазила.ґуть какой-то смотр, или начальство, или иностранная делегация — кто всегда выручал? Конечно, Лиза со своими частушками, речёвками и танцами. Не девка — огонь! А здесь? Растолстела, поглупела, гогочет над любой ерундой — ну, чистая индюшка!

Младший, Марик, тоже на себя стал совсем не похож: что по телевизору услышит, то и повторяет. Целыми днями только и слышно от него: "Супер-круиз! Экстра-пылесос! Ультра-унитаз! Satisfaction guaranted!" Не мальчик, а просто какой-то попугай!!!

Баран, индюшка, попугай! Вам это ничего не напоминает?!

И только недавно из газет я вычитала, в чем дело. Оказывается, западные учёные тайно берут клетки у одних животных и пересаживают другим. Овцы начинают кукарекать, кролики — лаять, а верблюды — вообще мяукать и лазить по деревьям...

Уверена, что жертвами таких бесчеловечных опытов стали и члены моей семьи. Я требую немедленно вернуть моему мужу, дочери и сыну их первоначальные признаки и компенсировать моральный ущерб из расчета по 1 миллиону за голову!!! Иначе я за себя не ручаюсь — пасти порву, клювы пообломаю, хвосты пооткручиваю!

С уважением,
ваша Пантера Пятнистая,
в прошлом — Лиля Шварценплюх.

Уважаемая редакция!

Хочу с вашей помощью привлечь внимание потенциальных инвесторов к моей весьма перспективной коммерческей идее.

Посудите сами. О чём сейчас бурлит вся Америка? Конечно, о том, как Клинтон за большие деньги пускал богатых людей переночевать в спальне А. Линкольна. На этом Демократическая партия наварила десятки миллионов долларов. И вот я задумался: почему бы не поддержать этот почин? Почему бы, например, не предложить состоятельным американцам ещё более экзотичный вариант — провести ночь в Мавзолее Ленина? Уверен, что это запомнилось бы им на всю жизнь!

Кстати, если кто-то из гостей с непривычки не сможет уснуть, то он сможет заказать (разумеется, за дополнительную плату) колыбельную в исполнении хора кремлёвских курсантов, или просто — «Апассионату», неумеренное увлечение которой, собственно, и подорвало могучее здоровье Ильича.

Вырученные средства можно было бы направить на благоустройство и расширение Мавзолея с тем, чтобы он мог принимать сразу 10-20 зарубежных гостей. В будущем стоило бы модернизировать подъездные пути к Мавзолею, построить там бассейн, сауну, теннисные корты, а к 200-летию со рождения В.И. возвести в этом комплексе современное казино. Было бы также экономически целесообразно создать филиалы Мавзолея в других городах и странах. Это помогло бы неокрепшей российской экономике, а заодно улучшило бы имидж В.И. на Западе, изрядно подпорченный инфляцией советских денег с его изображением.

Всех, кого заинтересует этот проект, прошу присылать свои предложения, чеки и мани-ордеры с пометкой на конверте "Ночь с Лениным".

Марат Смарт, бизнесмен
Новая Аризоновка

От редакции. Ленинская тема, затронутая нашим читателем, заслуживает отдельного разговора. Мы продолжим его на наших страницах. Но деньги и чеки, о которых так искренне пишет М. Смарт, можно присылать уже сейчас.